Non puoi sempre controllare da chi siamo attratti, sai?
You can't always control who you're attracted to.
Non posso sempre controllare se fai sì o no con la testa...
I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...
Si deve sempre controllare l’etichetta per assicurarsi che soddisfa tutti questi criteri previsti in precedenza.
You should always check the label to make sure it meets all of these criteria provided above.
Annotando i casi pianificati, puoi sempre controllare cosa avresti dovuto fare.
By writing down planned cases, you can always check what you should have done
Nonostante ciò, devi sempre controllare che tutto sia posizionato in modo sicuro, perché tante forze agiscono sul tuo bagaglio a seconda della superficie stradale e del tuo stile di guida.
Nevertheless, you should always check that everything is positioned securely, because there is a great deal of force of which are absolutely watertight and tailored specifically to your BMW.
Inoltre, puoi sempre controllare il Registro Vendite nell’App SumUp o sul tuo profilo SumUp su sumup.me.
Additionally, you can always check your Sales History in your SumUp App or in your SumUp Account at sumup.me.
Per trasferimenti da Euro a Corona Svedese, c'è una piccola commissione del 0.5% con un tariffa fissa di 2 EUR che puoi sempre controllare prima di effettuare il trasferimento.
For USD to SEK, the only fee is a separate 1% with a flat fee of 3 USD that you can always see before you send. See for yourself:
Si dovrebbe sempre controllare attentamente la propria mente.
And should always carefully control his mind.
Per trasferimenti da Euro a Corona Norvegese, c'è una piccola commissione del 0.5% con un tariffa fissa di 2 EUR che puoi sempre controllare prima di effettuare il trasferimento.
For Euros to Swiss Francs, the only fee is a separate 0.5% with a flat fee of €2.00 that you can always see before you send. See for yourself:
Se trovi un'immagine che ti piace, puoi sempre controllare chi ha pubblicato quella merda qui.
If you find a picture that you like, you can always check out the sure who posted that shit here.
Per trasferimenti da Euro a Corona Danese, c'è una piccola commissione del 0, 5% con un tariffa fissa di 2 EUR che puoi sempre controllare prima di effettuare il trasferimento.
For Pound to Dollar, the only fee is a separate 0.5% with a flat fee of £2 that you can always see before you send.
Per trasferimenti da Euro a Dollaro Canadese, c'è una piccola commissione del 0.5% con un tariffa fissa di 2 EUR che puoi sempre controllare prima di effettuare il trasferimento.
For Pound to Australian Dollars, the only fee is a separate 0.7% with a flat fee of £2 that you can always see before you send.
Tuttavia, si può sempre controllare e usufruire tutte le offerte di shopping online, che sono validi in tutta l'India.
However, you can always check and avail all the online shopping offers which are valid all over India.
Tutti i modelli sono stati tradotti dal norvegese ed è possibile sempre controllare il modello originale per le misure e i calcoli.
All patterns are translated from Norwegian and you can always check the original pattern for measurements and calculations.
Sul nostro sito web si potrà sempre controllare l’orario effettivo dei voli in Adler, Russia da qualsiasi aeroporto del mondo, trovare sconti, promozioni, offerte speciali senza uscire di casa e prenotare un biglietto aereo per il volo desiderato.
On our website, you may always check the current flight schedule to Orsk, Russia from any airport in the world, find discounts, special offers, last minute offers without leaving your home and book the desired lowest airfares.
Inoltre, potrai sempre controllare lo stato di tutte le tue transazioni.
Additionally, you can also check the status of all your transactions.
I membri del pannello devono sempre controllare le informazioni sulla privacy sulle pagine Internet visitate, seguendo i link da questa pagina Web o dall'appplicazione di Talk.
Panel members must always review the Privacy Notices of the websites they visit by linking from this website or the Talk app.
Quindi, sempre controllare il parere del medico prima di dare qualsiasi farmaco al bambino.
So always check for the doctor’s opinion before giving any medication to the child.
Ma puoi sempre controllare il tuo destino.
But you can still control your destiny.
"Ma puoi sempre controllare cio' che accade all'interno."
"... But you can always control what goes on inside."
Sa, non si può sempre controllare cosa pensa la gente, sbaglio?
Well, you can't exactly control what people think. - Can you?
E' necessario sempre controllare le regole e le restrizioni del sito web che si visita prima di procedere.
Always check the rules and restrictions on the websites you visit before proceeding.
Deve sempre controllare la quantità di sodio presente nei cibi.
You must always check the amount of sodium present in your food.
Si deve sempre controllare l’etichetta assicurandosi che soddisfa tutti questi criteri sopra riportati.
You should always inspect the tag making sure it satisfies all of these criteria provided above.
Puoi sempre controllare l'avanzamento della coda, e non appena il tuo piccolo aspetta il suo posto, rimarrà per firmare un contratto con il giardino.
You can always check the progress of the queue, and as soon as your little one waits for his place, it will remain to sign a contract with the garden.
Infatti, prima di utilizzare una nuova combinazione, puoi sempre controllare la sicurezza della password, il che ti aiuterebbe ad assicurarti che il tuo account sia adeguatamente protetto.
In fact, before you use a new combination, you can always check the password strength, which would help you make sure that your account is properly protected.
Poiché l'Associazione non può sempre controllare i contenuti introdotti da terzi sui suoi siti web, essa non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti.
Given that the service provider cannot always control the content entered by third parties on their websites, it does not assume any liability with regard to this content.
Se preferisci non ricevere notifiche via email, puoi sempre controllare i log per monitorare l'esecuzione delle regole e quali modifiche hanno apportato nell'account.
If you prefer not to receive email notifications, you can always check the logs to keep track of when your rules run and what changes the rules have made in your account.
Bisogna sempre controllare perche' se respirano di solito non sono morti.
Always check that, cos if they're breathing, they're usually not dead.
Si puo' sempre controllare il registro.
You can just check the registry.
A proposito, per quanto ne so io, dovresti sempre controllare prima di premere "invia".
And by the way, it's my experience that you should always check before you press "send."
Devi sempre controllare se ci sono ciclisti in arrivo.
You're supposed to look to see if a biker's coming through.
Jack Marmande... De Suze e il suo gruppo vogliono sempre controllare Phenix?
De Suze and his group still want to grab Phenix?
Non puoi sempre controllare cio' che fanno tutti.
You can't control what everyone does all the time.
Sempre, e intendo sempre, controllare i fanali, prima di rubare una macchina.
Always, and I mean always, check the lights before you steal a car.
Dato che il RESPONSABILE non può sempre controllare i contenuti introdotti da terzi nei loro rispettivi siti web, non assume alcun tipo di responsabilità rispetto a tali contenuti.
Given that from the web we can not always control the contents introduced by third parties, CARLES RIBÓ ALAVEDRA assumes no responsibility for these contents.
Puoi sempre controllare l'ora aggiornata in fondo per la versione più aggiornata della Privacy Policy.
You can always check the “updated time” at the bottom for the most current version of Privacy Policy.
Quando si sceglie un prodotto per la pelle dei bebè e dei bambini, bisogna sempre controllare le raccomandazioni sull'età o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista di fiducia.
When choosing a skin care product for babies and children, always check the age recommendation or ask you pharmacist and/or doctor for advice.
The tempo è cambiato, quindi se hai intenzione di visitare Bucarest a novembre, dovresti sempre controllare il nostro BUCAREST NEWS PAGINA.
The weather has changed, so if you plan to visit Bucharest in November, you should always check our BUCHAREST NEWS PAGE.
Di fronte a scaffali pieni di prodotti con confezioni dai colori vivaci e con le immagini dei personaggi dei suoi cartoni animati preferiti, devo sempre controllare per assicurarmi che siano adatti ai bambini.
Faced with shelves of products packaged in flashy colours, with pictures of his favourite cartoon characters, I am constantly having to check these products to be sure they are suitable for children.”
Puoi sempre controllare la tua Attività web e app nel tuo account Google.
You can always control your Web & App Activity in your Google Account.
Considerato che il fornitore non può sempre controllare i contenuti introdotti da terzi sulla sua pagina web, non si assume nessun tipo di responsabilità rispetto a questi contenuti.
Since the CONTROLLER cannot always control the contents of third party websites, they do not assume any type of responsibility with respect to said contents.
Tutti i modelli sono stati tradotti dal norvegese e puoi sempre controllare il modello originale per le misure e i calcoli.
All patterns are translated from Norwegian and you can always check the original pattern Post a comment to pattern DROPS 149-16
A causa di questa potenziale confusione, quando una azienda di software dice di produrre free software, bisogna sempre controllare le licenze per verificare se gli utenti hanno effettivamente tutte le libertà che il software libero implica.
Because of this potential confusion, when a software company says its product is free software, always check the actual distribution terms to see whether users really have all the freedoms that free software implies.
Si deve sempre controllare l’etichetta per assicurarsi che soddisfa tutti questi criteri di cui sopra.
You should always check the label to make sure it meets all of these criteria given above.
Ciò riduce il carico su AEM in quanto il sistema non deve sempre controllare il profilo dell'utente in AEM a ogni richiesta.
This will reduce the load to AEM because the system does not always have to check the user profile in AEM with each request.
2.8461358547211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can't always control an accident. 